Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les miettes des idées
Les miettes des idées
Publicité
Les miettes des idées
Archives
apprentissage
18 mai 2016

Try a less easy way

I finally got my evaluation of Toefl, which confirmed my self-evaluation of English proficiency. I did well in reading and listening. As to the speaking part, I had problem in pronunciation and my vocabulary was limited. The writing part was also terrible,...
Publicité
Publicité
12 mai 2016

Pourquoi apprendre une language étrangère

J'étais assez étonnée d'apprendre que beaucoup d'Américains ne considèrenet pas l'apprentissage d'une langue étrangère nécessaire. Mais à bien y réfléchir, ils ont peut-être raison, si l'on est dans l'optique pragmatique. En Chine, l'apprentissage d'une...
10 mai 2016

Input vs output

Finally, I took the English test last Saturday. It was frustrating, especially for the speaking and the writing sections. But I knew already that the most difficult part to acquire a foreign language is the output, which demands more efforts than the...
13 avril 2016

L'act de toucher

Pour les petits enfants, il est normal de connaître le monde à travers ses propres sens. Or, on souligne souvent la vue et l'ouïe. On a tendance de regarder la nature et de rencontrer l'autrui devant un IPAD ou le petit écran. Quand on sort avec l'enfant,...
24 avril 2013

Rendre compte du compte-rendu

Grâce à la floraison des échanges universitaires, mes étudiants peuvent écouter, pendant ce semestre, plusieurs conférences données par des Franças ou des Belges, portant sur des sujets divers. Je dois préciser que c'est seulement une petite minorité...
Publicité
Publicité
8 avril 2012

Perdre la face ?

Il y a une étudiante dans ma classe qui connâit beaucoup de difficultés dans son apprentissage du français et qui en est très frustrée. Or, c'est une fille jolie et sympathique, plutôt créative et artistique. Elle aurait mieux déployé son talent dans...
31 mars 2012

Une retrouvaille bien heureuse

Je devais remplacer notre lecteur français pour donner un cours de deux heures sur la presse française à la classe de la quatrième année.Cela m'inqiétait un peu. En effet,clouée pour la première année,je n'ai jamais donné de cours aux étudiants de niveaux...
29 février 2012

Faire peur aux étudiants

J'ai repris le travail d'enseignant et a 8h par semaine pour une classe des débutants en français. Ils apprennent le français depuis déjà 7 mois et d'une façon intensive, car c'est leurs études majeures. Le premier jour, j'ai parlé en français avec des...
10 septembre 2010

la perte et le gain

Un ami m'a dit un jour, ''maintenant que tu parles mieux français, que tu as moins d'acent, que tu utilises plus d'expresionns familières, que tu commets moins de faute de langue, tu nous sembles avoir perdu une partie de toi."Ce n'est pas une critique,...
Publicité
Publicité
Publicité