Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Les miettes des idées
Les miettes des idées
Publicité
Les miettes des idées
Archives
19 janvier 2012

Comment lire ?

Mais ne lisez pas, comme les enfants lisent, pour vous amuser, ni comme les ambitieux lisent, pour vous instruire. Non. Lisez pour vivre. Faites à votre âme une atmosphère intellectuelle qui sera composée de l’émanation de tous les grands esprits. Étudiez,...
Publicité
Publicité
3 janvier 2012

Notre génération

Dans la préface de son nouveau livre, Han Han a décrit le profile d'un de ses amis, représentant de notre génération. J'essaie de traduire, d'une façon plutôt libre, ce passage, qui rendrait compte Hélas de nos situations affligeantes. Ayant passé une...
3 janvier 2012

Pour une nouvelle campagne ?

Enfin, le Département de la Terre Nationale a déclaré qu'il était désormais interdit de forcer les paysans à déménager dans les nouvelles cités. Il faut savoir que faire déménager les paysans devient un des gros problèmes et les moyens en sont souvent...
18 décembre 2011

service ou pénalité

Quand je me levais à cinq heures du matin pour faire la queue à l'hôpital, je ne me plaignais pas. Quand j'attendais une heure ou plus pour avoir deux minutes d'examen, j'avais la patience. Quand je dormais dans le couloir et ne pouvais pas voir le bébé...
30 novembre 2011

La passion

Chaque fois que j'écoute cette chanson de Renée, mon coeur est ébranlé. Les paroles en sont ni tristes ni joyeuses, mais donnent de la force, une force que seul amour pourrait dégager. Le refrain est traduit ci-dessous : Je voudrais te demander si tu...
Publicité
Publicité
17 novembre 2011

Un homme derrière une femme

Mon beau père n'a pas pu porter le bébé dans son bras depuis deux semaines, car ma belle mère ne l'avait pas aurorisé. Il n'a pas su décider ce qu'il acheterait comme légumes ou viande, car ma belle mère lui en donneait la liste. Il n'a pas eu besoin...
15 novembre 2011

Un mois de repos spécial

D'après la tradition chinoise, le premier mois après l'accouchement est considéré comme très important pour la nouvelle maman, où le bon repos pourrait améliorer sa santé tandis que les mauvais actes pourraient causer des maux pour toute une vie. Il y...
11 novembre 2011

Une pré-expérience de l'accouchement

"Comment, c'est comme ça que je suis hospitalisée et que je vais vite délivrer mon bébé ?" Je me demandais tout en me précipitant vers la salle de l'inscription pour l'hospitalisation. C'était un jour ordinaire de visite prénatale à l'hôpital, comme tous...
30 octobre 2011

les deux membres du parti

A l'heure du dîner, toutes les chaînes provinciales par satellite transmettement le journal télévisé de la télévision centrale - une obligation imposée par le parti. Mon mari a toute de suite changé de chaîne, tandis que son père insistait à le voir en...
29 octobre 2011

Le terme et le début

J'approche du terme et toute la famille semble de plus en plus émue. Mon mari semble surtout agité mais prétend qu'il soit prêt. Et moi, J'ai du mal à exprimer mes sentiments, alors je fais exprès pour divertir mon attention, comme si l'accouchement m'était...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>
Publicité